塔多客(Tradoser) [V3.0中文綠色版]

塔多客(別名塔多思翻譯工具)是一款很火爆的漢語(yǔ)翻譯轉(zhuǎn)換軟件，客戶(hù)能夠應(yīng)用塔多客制做TM、MT等多種多樣格式文檔，簡(jiǎn)約的頁(yè)面、便捷的實(shí)際操作方法，是程序編寫(xiě)漢語(yǔ)翻譯的必需專(zhuān)用工具。

軟件特色

1.制做漢語(yǔ)翻譯記憶力文檔(Translation memory)，即TM文檔。格式為txt, 可由 Trados Translator’s Workbench 導(dǎo)進(jìn)。

2.制做專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù)文件(Multiterm)，即MT文檔。格式為xml，適用Multiterm IX 6.0以及之上版本號(hào)的導(dǎo)進(jìn)。

3.轉(zhuǎn)化成中英對(duì)照格式，系統(tǒng)軟件默認(rèn)設(shè)置的分節(jié)符為“||”(冒號(hào)內(nèi)內(nèi)容)，儲(chǔ)存格式為txt。

更新日志

相關(guān)Tradoser 3.0的一些表明

與2.0對(duì)比，提升和改善的功能有：

1、集成化了tradoser.doc的功能

2、改善了語(yǔ)音轉(zhuǎn)換器關(guān)鍵，能夠適用大量的語(yǔ)言中間的變換

3、更加強(qiáng)勁的插件和模版功能，假如想要，客戶(hù)能夠自身定制合乎自身規(guī)定的插件

4、智能識(shí)別變換格式，無(wú)論待變換內(nèi)容是不是為分節(jié)符格式均可精確變換，再也不能出現(xiàn)2.0中討厭的“error format”

5、改善了進(jìn)展顯示信息，一目了然