朗瑞TMS 官方版 v3.0

  朗瑞TMS官方版是一款電腦在線翻譯管理工具。朗瑞TMS官方版為用戶提供多文檔語(yǔ)言以及字典查詢等功能，為用戶提供快速便捷的翻譯環(huán)境。朗瑞TMS官方版采用最新的翻譯技術(shù)，擁有非常高的準(zhǔn)確率，是翻譯的好幫手。

軟件功能

      1.具有先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)特性：系統(tǒng)支持局域網(wǎng)、廣域網(wǎng)或因特網(wǎng)環(huán)境下應(yīng)用，使用和部署十分簡(jiǎn)單和靈活，在家也能進(jìn)行管理，支持多角色同時(shí)在線使用。

      2.能對(duì)譯員進(jìn)行管理和進(jìn)度監(jiān)控： 可以輕松對(duì)專職譯員和兼職譯員進(jìn)行有效管理，對(duì)工作進(jìn)行統(tǒng)計(jì)和考評(píng)，實(shí)時(shí)跟蹤譯員工作進(jìn)度，實(shí)時(shí)了解譯員工作情況。

      3.具有術(shù)語(yǔ)管理功能: 對(duì)專業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行管理，并提供術(shù)語(yǔ)實(shí)時(shí)術(shù)語(yǔ)查詢，保證術(shù)語(yǔ)使用一致性，避免低級(jí)錯(cuò)誤，從而保證翻譯質(zhì)量。

      4.具有語(yǔ)料管理功能: 可對(duì)語(yǔ)料進(jìn)行分類管理，并提供語(yǔ)料實(shí)時(shí)檢索，供譯員參考和學(xué)習(xí)，幫助新譯員快速成長(zhǎng)，統(tǒng)一翻譯整體風(fēng)格。

      5.具有即時(shí)通訊功能: 翻譯人員、審校員、管理員間可以輕松進(jìn)行交流，可以實(shí)時(shí)對(duì)話和傳輸文件等，功能類似 QQ 和 MSN， 建立高效的通訊機(jī)制，保證翻譯工作順利進(jìn)行。

      6.具有項(xiàng)目管理功能: 對(duì)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行科學(xué)化、流程化、自動(dòng)化管理，對(duì)每一個(gè)項(xiàng)目進(jìn)度和質(zhì)量進(jìn)行全面監(jiān)控，實(shí)時(shí)了解項(xiàng)目進(jìn)度情況和每個(gè)譯員的工作情況，對(duì)翻譯中的各個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行管理和監(jiān)控。

      7.具有任務(wù)分配功能: 當(dāng)接到一個(gè)翻譯項(xiàng)目后，可以對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行譯前分析，并根據(jù)實(shí)際情況安排合適譯員，設(shè)置項(xiàng)目成員，并指定項(xiàng)目負(fù)責(zé)人(項(xiàng)目經(jīng)理)，并對(duì)任務(wù)的截止日期和要求做出規(guī)定。

      8.具有項(xiàng)目監(jiān)控功能: 為項(xiàng)目分配和安排好任務(wù)后，就可以對(duì)該項(xiàng)目進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控，實(shí)時(shí)查看譯員的工作進(jìn)度情況，包括譯員什么時(shí)候開(kāi)始工作，大約工作了多少時(shí)間，還剩下多少工作量，大概什么時(shí)候可以翻譯完，這是信息都可以一目了然地看到，并在需要的是否對(duì)譯員任務(wù)進(jìn)行調(diào)整。

      9.具有譯員工作評(píng)估和考評(píng)功能：譯員的每個(gè)任務(wù)的工作情況都可以實(shí)時(shí)進(jìn)行評(píng)分，將其工作的情況記錄在案，便在有新項(xiàng)目時(shí)挑選更合適的譯員。