TCloud計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具 v2.0.96

TCloud，是多語工程中心開發(fā)的輔助翻譯工具，經(jīng)過近幾年的推廣與發(fā)展，截止到2012年上半年，已經(jīng)有幾千臺電腦安裝使用了TCloud。

TCloud是包括所有輔助翻譯功能的完整文件包，能夠通過這個(gè)軟件快速的執(zhí)行翻譯工作，較大限度的保持原文的格式，減少排版的工作量，能夠支持多種主流語言，包括：中文、繁體中文、英、日、韓、德、法、俄、西班牙等。
 
具體優(yōu)勢如下：
(一)它擁有領(lǐng)先于同類軟件的優(yōu)勢：
與office緊密結(jié)合，打開office，也就啟動(dòng)了TCloud，而同類產(chǎn)品如trades、雅信、迪吾、雪人，往往都需要譯員先打開軟件，再導(dǎo)入稿件，翻譯過程中還要注意復(fù)制標(biāo)記，翻譯完成后再導(dǎo)出，過程繁瑣且難以所見即所得。

(二)集成的輔助查詢系統(tǒng)
通過使用與office結(jié)合的側(cè)邊欄，TCloud集成了豐富的查詞、查本地例句、查網(wǎng)絡(luò)例句、查機(jī)器翻譯、查本地語料、查傳神服務(wù)器語料庫等的查詢功能。做到了業(yè)內(nèi)功能較、較實(shí)用的輔助查詢系統(tǒng)。而查詢過程也做到了同類軟件中較方便、較易用。只要在稿件上選擇待查詞、句，即可立即查詢。
目前，各查詢引擎支持：
查網(wǎng)絡(luò)詞義：支持愛詞霸、北極光；
查網(wǎng)絡(luò)例句：支持句酷、愛詞霸；
查機(jī)器翻譯：集成了世界上較好的兩大機(jī)器翻譯引擎：谷歌、微軟；
從術(shù)語庫查詢術(shù)語、語料：從傳神幾千萬的術(shù)語、語料中，獲取到您較需要的術(shù)語，及和您當(dāng)前翻譯句較相似的語料。
查本地術(shù)語、例句、語料：讓您的勞動(dòng)再不用重復(fù)，快速翻譯，終生使用，終生復(fù)用。
 
(三)的術(shù)語批注
TCloud使用本地術(shù)語、傳神術(shù)語庫術(shù)語、傳神合作專業(yè)術(shù)語網(wǎng)站E7術(shù)語，對當(dāng)前稿件進(jìn)行術(shù)語批注，術(shù)語來源廣泛且豐富。

(四)簡潔而高效的翻譯窗口，
它太簡潔，也太方便了。簡單到譯員只需要打開稿件，在翻譯窗口中順序進(jìn)行翻譯、回車，即可完成文檔的全文翻譯，為譯員提供了較大便利。
 
(五)擁有多種軟件支持版本 TCloud產(chǎn)品線目前已經(jīng)支持：WORD2003、WORD2007、WORD2010、EXCEL2003、EXCEL2007、EXCEL2010、AutoCAD2008、AutoCAD2009、AutoCAD2010、AutoCAD2011、AutoCAD2012等多個(gè)版本。

軟件截圖

查看安裝過程